www.aqbih.ba
 
  | Novosti | O nama | Misija | Dokumenti | Certificirane organizacije | Kontakti |
 
Novosti
Pristupnica za fizička lica
Pristupnica za pravna lica
Članarina
Donacije
Konferencije kvaliteta BiH
Kongres "Kvalitet"
PogOdak
aqbih.ba BH web
EOQ

Novosti
Novosti >
XVI sjednica Upravnog odbora Asocijacije za kvalitet u Bosni i Hercegovini 26.02.2010
XVI sjednica Upravnog odbora Asocijacije za kvalitet u Bosni i Hercegovini će se održati 03.03.2010. godine /srijeda/ u 12,00 sati na Mašinskom fakultetu u Zenici.
Za sjednicu je predložen sljedeći Dnevni red:
1. Usvajanje zapisnika sa XV sjednice
2. Izvršenje zaključaka sa XV sjednice UO AQBiH
3. Informacija o potpisanom sporazumu s Privrednom štampom d.o.o.
4. Pokretanje projekta "Državna nagrada kvaliteta BiH"
  a) Imenovanje rukovodioca projekta
  b) Usvajanje plana aktivnosti
  c) Podjela zaduženja po aktivnostima projekta
5. Zahtjev EOQ za imenovanje EOQ-PRU agenta za Bosnu i Hercegovinu
6. Razmjena informacija
delimiter
Sporazum o poslovnoj saradnji između Privredne štampe d.o.o. Sarajevo i Asocijacije za kvalitet u BiH 18.02.2010
Danas je u redakciji Poslovnih novina u Sarajevu potpisan Sporazum o poslovnoj saradnji između Privredne štampe d.o.o. Sarajevo i Asocijacije za kvalitet u BiH na projektu „Unapređenja kulture kvaliteta u BiH i dodjele Državne nagrade za kvalitet“. Sporazum su potpisali dr. Nermina Zaimović-Uzunović, predsjednica Asocijacije, i Avdo Čaušević, direktor Privredne štampe.
Privredna štampa d.o.o. iz Sarajeva već desetak godina posvećuje, u cijelosti, novembarski broj Poslovnih novina kvaliteti u BiH. Budući da su Poslovne novine bile prvo i ostale, još uvijek, jedino glasilo koje objavljuje liste svih certificiranih firmi u BiH, menadžment Privredne štampe i redakcijski kolegij Poslovnih novina su odlučili da, ove godine, unaprijede aktivnosti na promociji ideje kvaliteta u BiH tako što pokreću, u saradnji sa Asocijacijom za kvalitet u BiH, zajednički projekat. Cilj projekta je promocija ideje kvaliteta, odnosno kreiranje svjesnosti o ulozi i značaju unapređenja kulture kvaliteta, u svim oblastima ljudskog stvaralaštva, u skladu sa domaćim i međunarodnim standardima; te povezivanje i razmjena iskustava iz oblasti upravljanja sistemom kvaliteta između ljudi, organizacija i institucija u Bosni i Hercegovini.
Jedan od važnih segmenata ovog projekta je uvođenje redovne rubrike „Kultura kvaliteta u BiH“, u kojoj će se, u svakom broju Poslovnih novina, objavljivati relevantni tekstovi i promovirati ideja „Državne nagrade za kvalitet“ s ciljem da ukažemo na njen značaj, objasnimo kriterije, podstaknemo certificirane firme da se pripremaju za ovu nagradu. Partneri u projektu će organizovati i izbor dobitnika i ceremoniju uručenja Državne nagrade.
delimiter
XV sjednica Upravnog odbora Asocijacije za kvalitet u Bosni i Hercegovini 15.12.2009
XV sjednica Upravnog odbora Asocijacije za kvalitet u Bosni i Hercegovini će se održati 29.12.2009. godine /utorak/ u 12,00 sati na Mašinskom fakultetu u Zenici.
Za sjednicu je predložen sljedeći Dnevni red:
1. Izvještaj o radu za 2009. godinu
2. Plan rada za 2010. godinu
3. Prijedlog zaključaka IV konferencije kvaliteta BiH
4. Razmjena informacija
delimiter
Najavljujemo: 54. Kongres EOQ, Izmir, Turska, 26-27. oktobar 2010 15.12.2009
54. kongres EOQ
Više informacija na:  www.tse.org.tr/eoq2010
delimiter
Standard ISO 26000 - društvena odgovornost 23.11.2009
Posljednji krug informacija i konsultacija prije usvajanja standarda ISO 26000 održan je 17. i 18. novembra za predstavnike država srednje, istočne Evrope i Balkana.Bosnu i Hercegovinu predstavljali su Prof.dr.Nermina Zaimović-Uzunović, predsjednica Asocijacije za kvalitet u Bosni i Hercegovini, gospođa Lenka Kozić, dipl.ecc.,direktorica Agencije za nadzor nad tržištem i Tihomir Anđelić,dipl.inž. ekspert Instituta za standardizaciju Bosne i Hercegovine.
ISO/TMB/WG/SR komitet pripremio je standard koji se odnosi na socijalnu odgovornost svih stakeholdera u današnjoj globalnoj ekonomiji. Učešće u implementaciji ovog standarda čije se usvajanje planira u februaru 2010, treba da imaju: Industrija (proizvodnja i usluge), potrošači, vladin sektor, NVO, sindikati i ostali. Ključni ciljevi standarda su: ljudska prava, okoliš, radna prava, zaštita potrošača, etički principi poslovanja, uključenost lokalne zajednice u razvoj. Standard nije predmet certificiranja, a već se mnoge kompanije pripremaju za implementaciju principa socijalne odgovornosti u poslovanje. Svi drugi stakeholderi treba da se uključe u national mirror committee i na nacionalnom nivou promoviraju odredbe ISO 26000.
delimiter
Održana IV Konferencija kvaliteta u Bosni i Hercegovini 18.11.2009
Svjetski dan kvaliteta, 12. novembar, ove godine je obilježen IV Konferencijom kvaliteta u BiH "Državna nagrada za kvalitet", koja je održana u hotelu "Evropa" u Sarajevu.
Na Konferenciji je učestvovalo 63 predstavnika privrednih društava, državnih i nevladinih institucija, certifikacijskih kuća i drugih kompanija koje se bave kvalitetom ili su zainteresovane za promicanje ideje kvaliteta u svom poslovanju.

Koristimo ovu priliku da se zahvalimo svim učesnicima Konferencije na aktivnom sudjelovanju, prijedlozima i sugestijama koje su dali vezano za uspostavljanje državne nagrade za kvalitet u BiH.

Također se želimo zahvaliti svim sponzorima: Grad Sarajevo, Zavod za ispitivanje kvalitete Mostar, Kakanj cement, Hifa Tešanj, Bosio Zenica, TÜVadria Sarajevo, Interquality Sarajevo, Cady Ilidža, Institut za privredni inženjering Zenica, BH Telecom d.d. Sarajevo, Zvečevo-Lasta Čapljina, Inspekt-RGH Sarajevo, RM-LH Zenica, bez kojih se ovakva manifestacija sigurno ne bi mogla realizovati.

Obzirom da svi učesnici Konferencije radi ograničenog vremena nisu mogli iznijeti svoje prijedloge, molimo Vas da nam dostavite prijedloge i sugestije za koje mislite da bi mogli doprinijeti uspostavljanju državne nagrade za kvalitet u BiH.

Prezentacije, diskusiju i zaključke sa Konferencije, listu učesnika i sponzora možete naći na ovom linku, a možete pogledati i galeriju fotografija s Konferencije.
delimiter
IV Konferencija kvaliteta u Bosni i Hercegovini 10.11.2009
Press konferencija povodom IV Konferencije kvaliteta u BiH održana je u Vanjskotrgovinskoj komori BiH, u ponedjeljak, 9.11.2009. godine.

Više o konferenciji na ovom linku:
- Mjesto održavanja Konferencije,
- Program Konferencije,
- Registrovani učesnici,
- Sponzori Konferencije,
- Organizacioni odbor


Pokrovitelji konferencije: Vijeće/Savjet ministara BiH, Vanjskotrgovinska komora BiH, Grad Sarajevo
Sponzori konferencije:
Grad Sarajevo, Zavod za ispitivanje kvalitete Mostar, Kakanj cement, Hifa Tešanj, Bosio Zenica, TÜVadria Sarajevo, Interquality Sarajevo, Cady Ilidža, Institut za privredni inženjering Zenica, BH Telecom d.d. Sarajevo, Zvečevo-Lasta Čapljina, Inspekt-RGH Sarajevo, RM-LH Zenica
delimiter
Svjetski dan kvaliteta (poruka WAQ 2009) 09.11.2009
WAQ12. novembra 2009 međunarodna zajednica kvaliteta proslavit će Svjetski dan kvaliteta.
Prema podacima Svjetskog saveza za kvalitet (World Alliance for Quality - WAQ) očekuje se da će više od 70 zemalja obilježiti ovaj dan aktivnostima kvaliteta. Kongresi, konferencije, seminari održat će se na 5 kontinenata i privući će pažnju miliona menadžera kvaliteta, auditora, naučnika, poduzetnika i drugih kategorija profesionalaca kvaliteta koji rade na unapređenju kvaliteta u najširem smislu i kao takvi su dio međunarodne zajednice kvaliteta.
Postizanje visokog kvaliteta za sve što čovjek stvara je filozofija života. Primjenom instrumenata kvaliteta u nauci, tehnologiji, kulturi i obrazovanju svi mi direktno ili indirektno nastojimo stvoriti način života koji se temelji na radosti postizanja izvvrsnosti, obrazovne vrijednosti pozitivnih primjera kvaliteta "bolje-od-prethodnog" i poštovanju osnovnih etičkih principa visokog kvaliteta proizvoda i usluga. Visok kvalitet života je ljudsko pravo. Svaki pojedinac mora imati slobodu i priliku koristiti proizvode visokog kvaliteta, bez diskriminacije bilo koje vrste i ostvarivanje ovog prava je jedan od najvažnijih područja djelovanja Svjetskog saveza za kvalitet (WAQ).
WAQ je savez koji čine: European Organization for Quality (EOQ), American Society for Quality (ASQ), Asian Network on Quality (ANQ), Asia Pacific Quality Organization (APQO), International Academy for Quality (IAQ) i Union of Japanese Scientists and Engineers (JUSE). Naš cilj je da se kvalitet stavi u službu skladnog razvoja svakog pojedinca s ciljem poboljšanja kvaliteta života na planeti u cjelini.
Već nekoliko godina WAQ radi na razvoju međunarodnih projekata u najzahtjevnijim područja kvalitete, a ti su projekti usmjereni ka realizaciji globalnih problema kvaliteta i na pojedina pitanja, gdje svjetska zajednica kvaliteta može pomoći svojim članovima udruživanjem svojih snaga. Među WAQ projektima koji su u toku su:
- Najbolje prakse nacionalnih organizacija kvaliteta
- Razvoj kvaliteta u obrazovanju za djecu
- Svjetske informacije o kvalitetu
- Razvoj zajednice transformacije, i drugi.
WAQ projekti razvijaju se na dobrovoljnoj osnovi međunarodnih timova stručnjaka i otvoreni za saradnju svima koji dobrovoljno žele uložiti svoje znanje i iskustvo za dobrobit međunarodne zajednice kvaliteta i poboljšanje kvaliteta života. Trenutno očekujemo razvoj novih projekata kao što su "Kvalitet dječijih vrtića" i "Kvalitet ustanova za palijativnu njegu" i trenutno smo u potrazi za volonterima koji bi sarađivali na razvoju ovih i drugih projekata.
Zalažemo se za napredak zajedno, zajedničkim brainstormingom i naporima profesionalaca kvaliteta širom svijeta, što će sigurno donijeti pozitivne rezultate u pronalaženju rješenja za najzahtjevnije probleme kvaliteta, a omogućit će svima nama da izrastemo u organiziraniji i bolje upravljani pokret kvaliteta.

Želimo vam svaki uspjeh i prosperitet
U ime Svjetskog saveza za kvalitetu
Dr. Gusakov, predsjednik Koordinacionog odbora
Održan seminar "Efekti uvođenja sistema kvaliteta" 06.11.2009
Centar za menadžment, kvalitet i razvoj Mašinskog fakulteta Univerziteta u Zenici i Asocijacija za kvalitet u BiH organizovali su seminar "EFEKTI UVOĐENJA SISTEMA KVALITETA" u Zenici, 5. novembra 2009.
Galerija fotografija sa seminara dostupna je na ovom linku.
IV Konferencija kvaliteta u Bosni i Hercegovini 30.10.2009
Povodom Evropske nedjelje kvaliteta, koja se ove godine obilježava od 9. do 15. novembra, Asocijacija za kvalitet u Bosni i Hercegovini organizuje IV Konferenciju kvaliteta u BiH. Prva Konferencija kvaliteta BiH "Sa kvalitetom ka evropskim integracijama" održana je 2006. god. u Neumu. Druga konferencija "Ka modelu BiH izvrsnosti" održana je 2007. godine u Tešnju. Treća konferencija "Oslobodimo sinergiju povezivanja" održana je na Jahorini 2008. godine.
IV Konferencija kvaliteta BiH, kao smotra dostignuća na polju kvaliteta u našoj zemlji, održava se 12. novembra 2009. god. u hotelu Evropa u Sarajevu. Tema Konferencije "Državna nagrada kvaliteta Bosne i Hercegovine" usmjerena je ka usaglašavanju stavova svih zainteresovanih subjekata o tome koji model državne nagrade je potreban Bosni i Hercegovini, koji su kriteriji i pravila za dodjelu te nagrade.
Uspostavljanjem Državne nagrade za kvalitet, poštujući i primjenjujući sve međunarodno prihvaćene standarde ponašanja i poslovanja, Bosna i Hercegovina potvrđuje da je njeno opredjeljenje ka evropskim integracijama izraz ozbiljnog strateškog nastojanja da se taj cilj, u dogledno vrijeme, zaista dostigne. Očekujemo da će ova Konferencija značajno doprinijeti postizanju tog cilja, jer će se na jednom mjestu naći, i o tome raspravljati, oko 100 predstavnika svih kompetentnih struktura na nivou države, te privrednih i drugih organizacija i institucija u BiH, koji su poruku sa kojom se obilježava ovogodišnja Evropska nedjelja kvaliteta: "Kvalitet čini razliku" (Quality makes the difference), shvatili kao izazov i poziv za akciju.
Program Konferencije (četvrtak, 12.11.2009, hotel "Evropa" Sarajevo):
10.00–11.00 Registracija učesnika  
11.00–11.20 Otvaranje Konferencije
11.20–11.30 Pozdravna obraćanja gostiju
11.30–12.10 Uvodno izlaganje: Državna nagrada za kvalitet BiH–Kako do nje?
12.10–12.20 Uloga države u promociji kvaliteta
12.20–12.30 Značaj Državne nagrade za kvalitet za privredu Bosne i Hercegovine
12.30–13.00 Kafe pauza
13,00–14,00 Očekivanja privrede od Državne nagrade za kvalitet BiH
14.00–14.30 Diskusija, usvajanje dokumenata i zatvaranje Konferencije
14.30–15.30 Druženje uz zajednički ručak
Online prijavu za učešće na Konferenciji možete popuniti do 9.11.2009
(nakon popunjavanja PDF obrasca, možete ga poslati tako da kliknete na tipku "submit form" u gornjem desnom uglu obrasca).

Press konferencija će se održati u ponedjeljak, 9.11.2009 u 11:00 sati
u prostorijama Vanjskotrgovinske komore BiH u Sarajevu (ul. Branislava Đurđeva 10, 5. sprat).

Registrovani učesnici IV Konferencije kvaliteta u Bosni i Hercegovini
>>
Pokrovitelji konferencije: Vijeće/Savjet ministara BiH, Vanjskotrgovinska komora BiH, Grad Sarajevo
Sponzori konferencije:
Grad Sarajevo, Zavod za ispitivanje kvalitete Mostar, Kakanj cement, Hifa Tešanj, Bosio Zenica, TÜVadria Sarajevo, Interquality Sarajevo, Cady Ilidža, Institut za privredni inženjering Zenica, BH Telecom d.d. Sarajevo, Zvečevo-Lasta Čapljina, Inspekt-RGH Sarajevo, RM-LH Zenica
delimiter
Najava seminara 16.09.2009
Centar za menadžment, kvalitet i razvoj Mašinskog fakulteta Univerziteta u Zenici i Asocijacija za kvalitet u BiH organizuju seminar "EFEKTI UVOĐENJA SISTEMA KVALITETA" u Zenici, 5. novembra 2009.
- Više informacija o seminaru je dostupno na ovom linku ili u PDF formatu.
delimiter
Zapisnik sa XIV sjednice Upravnog odbora Asocijacije za kvalitet u Bosni i Hercegovini 29.06.2009
XIV (KONSTITUIRAJUĆA) SJEDNICA UPRAVNOG ODBORA ASOCIJACIJE ZA KVALITET U BOSNI I HERCEGOVINI je održana 24. 06. 2009. godine /srijeda/ u 13,00 sati na Mašinskom fakultetu u Zenici.
Zapisnik sa sjednice dostupan je na ovom linku.
Prilozi:
- Zapisnik sa XIV sjednice Upravnog odbora (MS Word, 114 kB)
- Zapisnik sa XIII sjednice Upravnog odbora (MS Word, 88 kB)
- Poslovnik o radu Upravnog odbora (HTML / MS Word, 123 kB)
- Odluka o organizaciji 4. konferencije kvaliteta u BiH (MS Word, 82 kB)
- Odluka o visini članarine (MS Word, 80 kB)
- Rezultati ankete (MS Word, 99 kB)
- Zaključci skupa Kvalitet 2009 (MS Word, 31 kB)
delimiter
XIV sjednica Upravnog odbora Asocijacije za kvalitet u Bosni i Hercegovini 15.06.2009
U skladu sa članovima 32. i 33. Statuta Asocijacije za kvalitet u Bosni i Hercegovini zakazujem
XIV (KONSTITUIRAJUĆU) SJEDNICU UPRAVNOG ODBORA ASOCIJACIJE ZA KVALITET U BOSNI I HERCEGOVINI
koja će se održati 24. 06. 2009. godine /srijeda/ u 13,00 sati na Mašinskom fakultetu u Zenici

Za sjednicu predlažem sljedeći DNEVNI RED
1. Konstituiranje Upravnog odbora Asocijacije izabranog na 5. Skupštini AQBiH
2. Usvajanje Poslovnika o radu Upravnog odbora Asocijacije
3. Realizacija Okvirnog programa rada Asocijacije 4. Aktivnosti na organizaciji
4. konferencije kvaliteta u BiH povodom obilježavanja sedmice kvaliteta
  a) Formiranje organizacionog odbora Konferencije
  b) Utvrđivanje mjesta i vremena održavanja Konferencije
  c) Definisanje glavne teme Konferencije
5. Članstvo u Asocijaciji - mogućnosti povećanja broja individualnih i kolektivnih članova
6. Donošenje odluke o visini članarine
7. Mogućnost zapošljavanja tehničkog sekretara Asocijacije na 1/2 radnog vremena
8. Prezentacija rezultata ankete provedene tokom konferencije "Kvalitet 2009" u Neumu, od 4. do 6. juna 2009
9. Razmjena informacija

Predsjednica U.O. AQBiH
/Red. prof.dr Nermina Zaimović-Uzunović/
delimiter
ODRŽANA VI KONFERENCIJA KVALITET-QUALITY 2009 15.06.2009
Gradić na BIH Jadranu Neum bio je domaćin VI po redu konferencije sa međunarodnim učešćem Kvalitet 2009 - Quality 2009, koju po tradiciji organizuju Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici, Katedra za metrologiju Univerziteta Erlangen-Nirnberg i Asocijacija za kvalitet u BiH. Nakon uvodnih riječi predsjednika Organizacijskog odbora prof.Dr Safeta Brdarevića koji je govorio o 10 godišnjoj tradiciji organizacije ove konferencije učesnike je pozdravila prof.Dr Nermina zaimović-Uzunović predsjednica Asocijacije za kvalitet u BiH. Konferenciju je otvorio i pozdravio učesnike Rektor Univerziteta u Zenici prof.Dr Sabahudin Ekinović nakon čega su uslijedili uvodni referati koje su ove godine podnijeli prof.dr Miodrag Bulatović sa Univerziteta Crne Gore, prof.Dr Darko Petković sa Univerziteta u Zenici i gosp. Mujagić Adnan, ispred BH Telecoma, generalnog partnera konferencije. Naon toga je slijedio dvodnevni rad u sekcijama : Kvalitet u privredi, Kvalitet u obrazovanju, Kvalitet u javnom sektoru i Normativna regulativa u kvalitetu. U Zborniku radova sa konferencije svoje mjesto našlo je više od 160 radova autora iz 16 zemalja Evrope. Tehnički dio konferencije su odlično obavili saradnici Mašinskog fakulteta UNZE na čelu sa sekretarom Mr sci. Sabahudinom Jašarevićem. Foto-prezentacija sa konferencije je dostupna na web stranici konferencije.
delimiter
ODRŽANA V SKUPŠTINA (IZBORNA) ASOCIJACIJE ZA KVALITET U BOSNI I HERCEGOVINI
Peta izborna Skupština Asocijacije za kvalitet u Bosni i Hercegovini održana je 16.05.2009. godine /subota/ u 12,00 sati u hotelu ''Zenica'' u Zenici.
Skupštini je prisustvovalo 23 delegata, od ukupno 45. Izabrana su radna tijela:
Radno predsjedništvo: Verifikaciona komisija: Zapisničari: Ovjerivači zapisnika: Komisija za zaključke:
1. Safet Brdarević
2. Nađa Čomić-Arnautović, predsjednik
3. Mara Bokić
1. Esad Bajramović, predsjednik
2. Samir Lemeš
3. Mile Milekić
1. Ibrahim Plančić
2. Sabahudin Jašarević
1. Begović Edin
2. Dženan Kulović
1. Nermina Zasimović-Uzunović
2. Mirsad Begić
3. Milivoj Batas

Na Skupštini su usvojeni Izvještaji o radu u periodu novembar 2007.- decembar 2008. godine, dodijeljene su zahvalnice za podršku održavanju III Konferencije kvaliteta ''Oslobodimo sinergiju povezivanja'' (Jahorina, 7-8. novembar 2008), usvojene su izmjene i dopune Statuta AQBiH, te su izabrani novi organi Asocijacije: predsjednik i dopredsjednik Skupštine; predsjednik, dopredsjednik, sekretar i članovi Upravnog odbora, te predsjednik i članovi Nadzornog odbora.
Na Skupštini je predstavljena Informacija o održavanju 112. Skupštine EOQ i 8. Konferencije Zemalja Centralne i Istočne Evrope, te program rada AQBiH za 2009 godinu.

U prilogu su dati materijali sa Skupštine:
- Zapisnik (pdf, 94 kB)
- Novi Statut Asocijacije
- Spisak sponzora III Konferencije kvaliteta ''Oslobodimo sinergiju povezivanja'' (pdf, 50 kB)
- Prisutni delegati V Skupštine (pdf, 85 kB)
- Novoizabrani organi AQBiH: Skupština, Upravni odbor, Nadzorni odbor, Ovlaštena lica
delimiter
Registar certificiranih organizacija i pojedinaca u BiH
Pozivamo sve organizacije (privredna društva, javne ustanove, organe uprave i druge organizacije) koje imaju uveden i certificiran sistem upravljanja kvalitetom ili neki drugi uveden sistem (ISO 9001, ISO 14001, OHSAS, HACCP i drugi) a koje žele da se to objavi na web stranici AQBiH da se jave na adresu AQBiH.
Detaljnije >>

Pozivamo i sva lica koja imaju certifikovana zvanja u području kvaliteta prema šemi Evropske organizacije za kvalitet EOQ a koja žele da se to objavi na web stranici AQBiH da se jave na adresu AQBiH.
Detaljnije >>
delimiter
Arhiva novosti >>
"Nema kvaliteta bez kvalitetne okoline. ´Lanac kvaliteta´ povezuje sve ekonomske i društvene igrače. Kvalitet je briga svakoga i zahtjeva da svako bude uključen u taj lanac"
(Evropska Povelja o kvalitetu, Pariz, 23.10.1998)
"Potrebno je da privrednici poboljšaju svoje menadžerske sposobnosti, dok javna administracija mora omogućiti stvaranje ambijenta pogodnog za podršku održivog razvoja društva."
(Evropska vizija kvaliteta, januar 2000)
Vijeće Ministara Bosne i Hercegovine, svijesno svoje uloge u promociji ideje kvaliteta na prostoru Bosne i Hercegovine, usvaja slijedeću
DEKLARACIJU O KVALITETU
kojom potvrđuje svoje iskreno opredjeljenje da se na putu ka evropskoj integraciji zalaže za doslijednu primjenu evropskih ideja, načela, principa i standarda.
(Sarajevo, 6. novembar 2001)
   © Autorska prava | Zaštita privatnosti